Adaptaciones. Actualmente la mayoría de grabaciones son “fusilamientos”
Aunque parezca exagerado, el merengue, como el personaje principal de la novela de Gabriel García Márquez, tampoco tiene quien le escriba.
No es tan extrema la situación del ritmo nacional como la del coronel creado por el escritor colombiano, un militar veterano de guerra que fue tesorero de las Fuerzas Revolucionarias de Aureliano Buendía. Sin embargo este debería ser el tópico titular para analizar el caso del merengue, que a juzgar por la realidad carece de líricas inéditas en sus últimas grabaciones.
Adaptaciones o “fusilamientos” son la mayoría de los temas que suenan en la radio local. Así las cosas, la falta de creatividad y producciones originales campea alrededor de la música que nos identifica.
Muy pocos temas con letras inéditas a ritmo de merengue, que se recuerde, han sido éxitos en la radio nacional en los últimos años.
“Perro ajeno”, de la autoría de Ramón Orlando e interpretado por Rubby Pérez, es tal vez el último merengue original que sonó en las estaciones de radio local y que fue un hit.
Es una situación que se ha venido acentuado aún más con el ingrediente de las fusiones, pues en la década de los 80 y 90, los merengues líderes en la radio local eran autóctono y de autores criollos, la mayoría.
Los compositores
Los autores de letras, sin embargo refutan la tesis, adoptada por algunos, de que el ritmo nacional carece de lírica. Alegan que tienen varias letras engavetadas porque los exponentes del género no les grababan.
Confesor Rosario, prolífero y destacado compositor de temas como “Ternura”, grabado por Alex Bueno en los 80, declaró a ¡Alegría! que él ha repartido varios temas que pueden ser grabados a ritmo de merengue y que los intérpretes no se interesan.
Parece ser que a esta tesis se agrega el elemento de la dejadez y la comodidad, por lo que la situación llegó a un punto tan grave que en el año 1988 sonó y se pegó en el gusto popular un merengue sin letra, que se intituló así mismo y fue grabado por el entonces director de la Z 101, locutor conocido como el Súper Frank, junto a la orquesta La Artillería, con Joan Minalla como director musical.
Adaptaciones
En los últimos años la mayor parte de los temas grabados a ritmo de güira y tambora son adaptaciones, o “fusilamientos” de otros géneros foráneos como el bolero, la balada, el vallenato y la salsa, entre otros ritmos.
El costo de promoción, la comodidad y la facilidad musical son componentes que entran en juego en este aspecto.
Resulta más fácil para una empresa artística promover un tema que ya ha sido grabado y promocionado por otro, y aún más si ha tenido pegada en la sintonía popular.
Musicalmente es más cómodo para el arreglista, ya que solo tiene que hacer la transcripción del pentagrama musical a ritmo del género merengue, lo que indudablemente es más cómodo que dedicarse a “escribir”, que significa crear melodías y encajar los elementos armónicos.
Los más “fusilados”
La balada y el bolero son los dos géneros que históricamente han sido escogido por los merengueros para hacer adaptaciones al compás del ritmo nacional. El vallenato, música de los colombianos, es también preferido por los intérpretes criollos para ejecutar sus “crímenes musicales”.
Cantautores
Es numerosa la lista de cantautores extranjeros a los cuales los arreglistas dominicanos les han llevado sus composiciones a merengue.
Los mexicanos Juan Gabriel, Marco Antonio Solís (desde Los Bukis) y José José, encabezan la larga lista de los que más les han “fusilado” canciones en la República Dominicana.
Zoom
La realidad
Líderes de barro
La falta de creatividad en la música popular dominicana ha dado paso a exponentes del ritmo, que más que aportar al merengue, su lírica y arreglos musicales dejan mucho que desear, profesionalmente hablando. Es por ello que vemos hoy día a intérpretes como Omega, El Sujeto y El Cata, entre otros, como líderes de la música a nivel de los medios masivos de comunicación, e incluso vendiendo más actividades que merengueros tradicionales.
Las claves
1. Johnny Ventura
“El Caballo” es quizás el único merenguero criollo que nunca ha incluido adaptaciones.
2. La Coco Band
Como concepto, el grupo fundado por Kinito, Pochy y Bobby, nunca grabó un tema extraído de otro género, demostrando así su talento y capacidad de creación que por años le dio resultado desplazando grupos establecidos en la plaza.
1. José V. Peña Suazo
El merenguero de Cotuí es de los pocos que tiene la capacidad de crear sus propios temas y hacer letras para otros, por lo que es muy raro que grabe un tema adaptado. Este ha sido un buen año para Suazo con merengues como: “Una cosa que amarra” y “Valió la pena”, grabado por Rubby Pérez.
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario